take stock

It was time to take stock of the situation.

是时候统观一下形势了。

We know that these events often get people stop, think, and take stock of their lives.

我们知道这些事情常常是人们停下来思考, 然后对生活做出判断.

As a result, many want to have a hand in designing the programmes they fund, to monitor their progress and to take stock of the results.

因此，很多人希望参与设计自己资助的项目，监控过程，评估结果。

If your stress comes from job insecurity, take stock of yourself.

如果你是由于工作的不稳定而感到压力,那么就该好好审视一下自己了.

We must take stock of the situation and decide what to do.

我们必须估量形势,决定如何行动.

You should take stock of your abilities.

你必须考虑你的能力.

Take stock of what went wrong and make a note to do it differently next time.

从错误中汲取教训,避免下次重蹈覆辙.

Let's take stock of what we have got.

把家底清理清理.

Take stock of what you have in the fridge and make a grocery list.

估量下冰箱里还有多少存货，列张购物清单。

Gordon: And thank you for helping me take stock in my career.

戈登: 也谢谢你帮我做事业评估.

We have to take stock of our position.

我们必须估计一下我们的处境.

I was forty, the age when people take stock and change their lives.

我已年届不惑，到了该全面审视自己并改变生活的年龄了。

Millie felt she needed to stop and take stock of her life.

米莉认为需要停下来检视一下自己的生活。

It was time to take stock of the situation...

是时候统观一下形势了。

He tried once more to take stock of his business.

他再把他的事业来忖量.

You have to take stock of your position.

你必须估计一下你的处境.

They decided to take stock of the present state of affairs.

他们决定对现状作一番估计.

During the battle the commanders paused to take stock of the situation.

战争中指挥员仔细估计了形势.

I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.

我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。

It would be good to discuss our team's progress and take stock of the last few weeks.

我们最好讨论一下团队的进展，总结评估一下前几周的工作情况。

It was time to stand back and take stock of his career.

他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。

I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.

我对这个事实并不感到惭愧，不过，当你近来得到的最闪亮的东西，就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时，增加库存的时候就到了。

You've got to believe in yourself to make your buyer take stock in you at par and accrued interest.

你必须相信自己能让那些买家连本带利的买走这些东西。

We need to take stock of the delivery.

我们需要盘点投递的存货.

During the battle, the general paused to take stock of the situation.

战斗中, 这位将军停下来研究战况.

We need time to step back and take stock of the situation.

我们需要时间回去仔细考虑一下情况。

Now he stopped to take stock.

现在他才停下来衡量情势.

They pause a moment to take stock of the figures hurrying about them in the dark.

他们站住了一会儿,以辨认黑暗中在他们周围跑来跑去的身影.

The stock market is convinced more cross-border deals will take place.

股市相信跨境交易会越来越多。

Take stock of what you have in the fridge and make a grocery list. Aimless supermarket shopping can lead to poor choices for your diet and wallet.

估量下冰箱里还有多少存货，列张购物清单。在超市里漫无目的地消费对你的健康和钱包都没有好处。